2
00:00:31,260 --> 00:00:35,460
Duran Duran é um grupo pop para jovens
pessoas com muita energia.

3
00:00:36,660 --> 00:00:43,420
 O nome dela é Rio
ela não precisa entender

4
00:00:43,580 --> 00:00:48,860
 E eu posso encontrá-la
se estou parecendo que posso. 

5
00:00:48,980 --> 00:00:50,380
Estávamos em um período de tempo

6
00:00:50,540 --> 00:00:53,900
onde tudo que tocamos
parecia estar se transformando em ouro.

7
00:00:54,020 --> 00:00:57,460
É uma explosão brilhante e colorida.

8
00:00:59,020 --> 00:01:01,540
Porque eu tenho meu próprio caminho

9
00:01:01,660 --> 00:01:04,900
 Posso encontrar meu próprio caminho. 

10
00:01:05,060 --> 00:01:07,220
Todos nós sabíamos que havia algo
acontecimento especial.

11
00:01:07,340 --> 00:01:10,380
É puro pop fantástico.

12
00:01:10,540 --> 00:01:14,900
É apenas um disco que tem pernas
e valor duradouro

13
00:01:15,020 --> 00:01:17,620
e captura um momento no tempo.

14
00:01:20,700 --> 00:01:23,700
 Eu não consigo me conter
É uma nova religião

15
00:01:23,820 --> 00:01:26,940
 Tenho algo para ver. 

16
00:01:27,100 --> 00:01:29,060
O Rio tem um bom histórico.
É um disco muito bom.

17
00:01:29,180 --> 00:01:30,700
Um segundo álbum matador do BLEEP.

18
00:01:30,860 --> 00:01:33,500
 Em contato com o chão

19
00:01:33,620 --> 00:01:36,940
 Estou caçando, estou atrás de você. 

20
00:01:37,100 --> 00:01:40,820
A beira da estrada está repleta de
carreiras de artistas maravilhosos de um sucesso

21
00:01:40,940 --> 00:01:42,620
que nunca poderia acompanhar

22
00:01:42,780 --> 00:01:45,100
e realmente não entendi
como escrever músicas de sucesso.

23
00:01:45,220 --> 00:01:46,300
E Duran Duran fez.

24
00:01:46,420 --> 00:01:51,340
 Não faça uma oração por mim agora

25
00:01:51,460 --> 00:01:54,980
 Guarde até a manhã seguinte

26
00:01:55,100 --> 00:01:59,580
Não, não faça uma oração por mim agora

27
00:01:59,700 --> 00:02:03,980
 Guarde até a manhã seguinte. 

28
00:02:08,340 --> 00:02:10,300
Toda casa deveria ter um.

29
00:02:19,740 --> 00:02:24,660
Veja, esse som no começo...
Foi uma experimentação completa.

30
00:02:24,820 --> 00:02:29,260
E eu estava brincando com
o piano de cauda no AIR Studios

31
00:02:29,420 --> 00:02:31,420
e eu realmente abri
o topo disso

32
00:02:31,540 --> 00:02:33,900
e eu estava brincando com as cordas.

33
00:02:37,980 --> 00:02:42,260
O que eu realmente fiz foi isso
Eu tenho algumas hastes de metal

34
00:02:42,420 --> 00:02:45,460
e eu os joguei
nas cordas do piano

35
00:02:45,620 --> 00:02:47,900
e eles pularam
e fez um barulho estranho.

36
00:02:48,060 --> 00:02:51,340
E não foi bem
o que eu estava procurando,

37
00:02:51,500 --> 00:02:53,820
mas havia algo
interessante sobre isso

38
00:02:53,980 --> 00:02:56,900
e eu disse a Colin Thurston,
"Podemos reverter essa fita?"

39
00:02:57,060 --> 00:02:59,940
Porque naquela época estávamos apenas
descobrindo coisas como loops de fita

40
00:03:00,100 --> 00:03:03,740
e revertendo e desacelerando
as coisas diminuem e aceleram as coisas.

41
00:03:03,900 --> 00:03:08,100
E, er, ele disse,
"Claro." E invertemos o som

42
00:03:08,260 --> 00:03:12,820
e o que obtivemos foi
a própria introdução do Rio.

44
00:03:40,460 --> 00:03:44,740
Esse foi realmente o começo
da música, aquele groove.

45
00:03:44,900 --> 00:03:46,980
Roger começou a jogar
um groove com isso.

46
00:03:47,140 --> 00:03:49,940
E nós meio que construímos
a música em torno dessa linha,

47
00:03:50,100 --> 00:03:53,580
então começamos a pensar
em termos de acordes.

48
00:04:06,980 --> 00:04:12,780
 Movendo-se no chão agora, querido
você é uma ave do paraíso

49
00:04:12,940 --> 00:04:19,180
 Sorriso de sorvete de cereja
Suponho que seja muito legal

50
00:04:19,340 --> 00:04:22,700
 Com um passo à sua esquerda
e um movimento para a direita

51
00:04:22,860 --> 00:04:25,540
 Você pega aquele espelho
bem no oeste... 

52
00:04:25,700 --> 00:04:27,740
A inspiração para mim como baixo
jogador

53
00:04:27,900 --> 00:04:30,300
foi Bernard Edwards,
o jogador com Chic.

54
00:04:30,460 --> 00:04:32,700
E muitas de suas falas
realmente chamou minha atenção.

55
00:04:32,860 --> 00:04:35,100
E foi isso que me fez
quero tocar baixo.

56
00:04:35,260 --> 00:04:37,780
Era um estilo muito sincopado,
o que era algo novo para mim,

57
00:04:37,940 --> 00:04:41,740
especialmente porque eu meio que estava
tocando em bandas de punk rock,

58
00:04:41,900 --> 00:04:45,300
Então o Rio estava tipo, er... apenas tudo
dessas ideias

59
00:04:45,420 --> 00:04:47,740
que eu tive sobre síncope.

60
00:04:47,900 --> 00:04:50,300
E então, quando chegarmos ao refrão,
ainda é como um...

61
00:04:56,580 --> 00:05:02,500
 Ah, Rio, Rio dança
através do Rio Grande. 

62
00:05:02,620 --> 00:05:04,900
As guitarras de Andy.

63
00:05:06,020 --> 00:05:08,340
É um baita som de guitarra,
na verdade.

64
00:05:08,460 --> 00:05:10,700
Andy sempre usou Marshalls.

65
00:05:10,860 --> 00:05:16,260
Mas ele era bastante experimental
com seus pedais naquela época também,

66
00:05:16,420 --> 00:05:21,740
então tenho certeza que foi um refrão
e flangeou e atrasou um pouco.

67
00:05:21,900 --> 00:05:27,700
 Mas então tenho certeza que você sabe
é só para você

68
00:05:30,260 --> 00:05:32,500
Um, dois, três, quatro!

69
00:05:32,660 --> 00:05:37,140
 O nome dela é Rio
e ela dança na areia. 

70
00:05:37,260 --> 00:05:39,460
Sim. A voz de Simão,

71
00:05:39,580 --> 00:05:43,060
quando ele se harmoniza consigo mesmo,

72
00:05:43,180 --> 00:05:46,100
torna-se tão espesso e exuberante.

73
00:05:46,260 --> 00:05:51,020
Quer dizer, raramente ouvi
as vozes de outras pessoas se misturam

74
00:05:51,140 --> 00:05:53,700
tão bem consigo mesmos.

75
00:05:53,860 --> 00:06:00,020
E, er... ele tem uma aparência muito incomum
senso de harmonia.

76
00:06:00,180 --> 00:06:03,620
Essa é uma das coisas que eu trouxe
para Duran Duran. Eu trouxe harmonias

77
00:06:03,740 --> 00:06:05,100
do meu treinamento de coroinha.

78
00:06:05,260 --> 00:06:08,900
consegui identificar notas
isso seria...

79
00:06:09,060 --> 00:06:11,820
Você sabe, eu sempre senti
essa música é assim...

80
00:06:11,980 --> 00:06:17,060
Às vezes a música ou a melodia,
a melodia principal é como um poste.

81
00:06:17,220 --> 00:06:22,500
E você pode correr em alta velocidade
e agarre-se a ele

82
00:06:22,620 --> 00:06:24,620
e você pode girar em torno dele.

83
00:06:24,780 --> 00:06:26,820
E você pode voar
uma direção diferente.

84
00:06:26,980 --> 00:06:30,180
E é assim que eu penso
sobre harmonias.

85
00:06:30,300 --> 00:06:35,660
 Ela quase te atropelou

86
00:06:35,820 --> 00:06:39,140
 No final da viagem
os homens da lei chegam

87
00:06:39,260 --> 00:06:41,860
 Você me faz sentir vivo

88
00:06:41,980 --> 00:06:44,540
 Vivo, vivo

89
00:06:44,700 --> 00:06:51,380
 Vou aproveitar minha chance porque sorte
está do meu lado ou algo assim

90
00:06:51,540 --> 00:06:54,660
 Eu sei o que você está pensando
Eu vou te contar uma coisa

91
00:06:54,780 --> 00:06:57,140
 Eu sei o que você está pensando. 

92
00:06:59,100 --> 00:07:02,060
Quando terminamos a turnê, hum...

93
00:07:02,220 --> 00:07:04,980
o álbum carioca,
todos nós tiramos férias juntos.

94
00:07:05,100 --> 00:07:06,900
E foi mais ou menos um daqueles...

95
00:07:07,020 --> 00:07:09,860
Parecia uma cena de Help!

96
00:07:10,020 --> 00:07:12,580
Você sabe, onde os Beatles
todos saiam do carro

97
00:07:12,740 --> 00:07:14,820
e todos eles vão para quatro
portas separadas,

98
00:07:14,980 --> 00:07:18,500
mas na verdade, é tudo uma casa
em que eles estão morando.

99
00:07:18,660 --> 00:07:22,100
E todos nós tiramos férias juntos.
Fomos para Antígua. Quatro de nós.

100
00:07:22,260 --> 00:07:24,540
Andy não veio.
Todos nós fomos, levamos nossas amigas

101
00:07:24,700 --> 00:07:27,060
e todos nós pegamos casas de praia
juntos.

102
00:07:27,220 --> 00:07:30,900
Então, todas as manhãs, saíamos
com nossas toalhas, "Bom dia!"

103
00:07:31,020 --> 00:07:33,860
"Manhã!" Muito Monty Python.

104
00:07:34,020 --> 00:07:39,620
E, hum... e então pegamos um telefone
ligue: "Pessoal, não saiam.

105
00:07:39,780 --> 00:07:42,060
"Estamos saindo com Russell
e uma tripulação

106
00:07:42,220 --> 00:07:45,500
"e vamos fazer um vídeo.
Andy está vindo."

107
00:07:48,100 --> 00:07:54,220
 O nome dela é Rio
ela não precisa entender. 

108
00:07:54,340 --> 00:07:55,740
É uma imagem muito icônica,

109
00:07:55,900 --> 00:07:59,500
que estamos usando isso
Antony Price se veste em um iate.

110
00:07:59,660 --> 00:08:02,380
É como,
que grande justaposição de estilo!

111
00:08:02,540 --> 00:08:05,340
Mas pensamos que estávamos realmente
filmando em Londres

112
00:08:05,500 --> 00:08:08,020
e Antônio nos equipou
com todos esses ternos.

113
00:08:08,180 --> 00:08:10,260
Última hora,
foi alterado para Antígua,

114
00:08:10,420 --> 00:08:13,860
então as roupas aparecem,
essa é a única roupa que temos.

115
00:08:14,020 --> 00:08:18,300
Nick adorou todas as cores claras
porque ele usava maquiagem leve

116
00:08:18,460 --> 00:08:20,740
e tinha cabelos muito claros,
ele poderia escapar impune de tudo isso

117
00:08:20,900 --> 00:08:27,420
uma espécie de cor clara de amêndoa açucarada
e ternos de seda e coisas assim.

118
00:08:27,580 --> 00:08:32,020
E obviamente, tudo funcionou com
a coisa caribenha do vídeo.

119
00:08:32,180 --> 00:08:37,460
Era bastante tropical, parecendo um
jeito e eu sempre fui um pouco tropical.

120
00:08:37,620 --> 00:08:40,900
De repente, foi um estrondo,
direto lá, estilo, moda,

121
00:08:41,020 --> 00:08:42,300
declaração, articulada.

122
00:08:42,420 --> 00:08:46,180
 Faça-faça-faça-faça. 

123
00:08:46,340 --> 00:08:50,860
Ninguém costumava sair de férias exóticas
e embarcar em iates em 1982.

124
00:08:51,020 --> 00:08:53,660
Não foi possível.
Não foi possível.

125
00:08:53,780 --> 00:08:56,780
Então foi uma visão real do futuro.

126
00:08:56,900 --> 00:08:59,500
E realmente esperado, eu acho,

127
00:08:59,660 --> 00:09:03,980
o que estava por vir, o tipo de todo
cultura de celebridades realmente.

128
00:09:04,140 --> 00:09:09,780
 Eu vi você na praia
e eu vi você na TV.

129
00:09:09,940 --> 00:09:15,860
O que eles estavam mostrando à Grã-Bretanha
era, você sabe, este mundo mais novo.

130
00:09:16,020 --> 00:09:18,780
Muito inteligentemente, na minha opinião,
mostrando isso.

131
00:09:18,940 --> 00:09:21,740
Punk foi fantástico de fotografar
porque era muito gráfico

132
00:09:21,860 --> 00:09:24,020
e preto e branco, na verdade, para mim.

133
00:09:24,180 --> 00:09:28,340
Quero dizer, praticamente todo o meu punk
as fotos são de filme em preto e branco.

134
00:09:28,500 --> 00:09:32,740
E com Duran Duran, vai
do preto e branco ao colorido.

135
00:09:32,900 --> 00:09:37,620
E o país e a população
estava saindo do preto e branco.

136
00:09:37,780 --> 00:09:41,140
O preto e branco
da recessão, do desemprego

137
00:09:41,340 --> 00:09:44,300
e depois a guerra das Malvinas
e eles estavam se preparando para trazer

138
00:09:44,420 --> 00:09:46,020
a cor de volta em tudo.

139
00:09:46,140 --> 00:09:48,060
E acho que esse foi o contraste.

140
00:09:48,220 --> 00:09:51,900
Tanto quanto os Sex Pistols
arrastar você de volta a um sentido

141
00:09:52,060 --> 00:09:54,860
e um momento no tempo,
Duran Duran também.

142
00:09:55,020 --> 00:09:58,780
Nosso instinto quando adolescentes
que queria que fosse ótimo,

143
00:09:58,900 --> 00:10:01,260
queria que nossa vida fosse boa,

144
00:10:01,420 --> 00:10:04,380
e também queria colocar alguns
brilho em

145
00:10:04,540 --> 00:10:08,980
a vida de outras pessoas, era tentar
e fazer algo entre nós

146
00:10:09,140 --> 00:10:12,380
isso realmente nos empolgou,
isso nos deixou felizes.

147
00:10:12,540 --> 00:10:16,100
Os looks de Simon eram muito poéticos e
muito lindo e muito otimista.

148
00:10:16,260 --> 00:10:21,260
E essa é uma das coisas,
Acho que isso mudou nos anos 80.

149
00:10:21,420 --> 00:10:23,860
De repente ficou muito
otimista.

150
00:10:24,020 --> 00:10:28,020
 Salve uma oração
até a manhã seguinte

151
00:10:28,180 --> 00:10:32,540
 Salve uma oração
até a manhã seguinte

152
00:10:32,700 --> 00:10:36,420
 Salve uma oração
até a manhã seguinte

153
00:10:36,580 --> 00:10:41,060
 Salve uma oração
até a manhã seguinte. 

154
00:10:41,220 --> 00:10:44,780
Conheci John quando tinha 10 anos.
Ele tinha 12 anos.

155
00:10:44,940 --> 00:10:46,980
Ele literalmente
morava perto de mim.

156
00:10:47,140 --> 00:10:49,180
E então costumávamos sair
o tempo todo.

157
00:10:49,340 --> 00:10:52,460
Nós dois éramos filhos solteiros,
sem irmãos ou irmãs.

158
00:10:52,620 --> 00:10:56,940
Então realmente nos tornamos como irmãos.
E fomos a todos os lugares juntos.

159
00:10:57,060 --> 00:10:59,180
Fomos amigos por alguns anos

160
00:10:59,340 --> 00:11:05,620
antes da ideia de realmente
fazer música juntos veio até nós.

161
00:11:05,780 --> 00:11:10,260
Ele foi para a faculdade de artes e eu estava
acabando de terminar o ensino médio.

162
00:11:10,380 --> 00:11:12,300
E ele já estava em uma banda.

163
00:11:12,460 --> 00:11:14,580
Então, na verdade, eu estava com um pouco de ciúme
disto.

164
00:11:14,740 --> 00:11:17,860
E a banda era bastante interessante.
Eles eram chamados de Dadá.

165
00:11:18,020 --> 00:11:20,540
E assim que isso desmoronou,
nos reunimos e eu disse:

166
00:11:20,700 --> 00:11:24,180
"OK, posso sair da escola, vamos fazer
isso corretamente. Vamos formar uma banda."

167
00:11:24,340 --> 00:11:27,540
A essa altura,
tínhamos um pedaço entre os dentes

168
00:11:27,660 --> 00:11:29,860
e Roger foi o próximo cara que conhecemos.

169
00:11:30,020 --> 00:11:34,100
Eu entrei e, er...John
meio que peguei o baixo

170
00:11:34,260 --> 00:11:36,260
e nós apenas começamos
meio que tocando junto.

171
00:11:36,380 --> 00:11:39,300
E imediatamente gelificou.

172
00:11:39,460 --> 00:11:41,860
John e Nick apareceram
com uma pequena cassete

173
00:11:42,020 --> 00:11:44,020
e colocamos no grande
sistema de som.

174
00:11:44,180 --> 00:11:48,100
Ah, os Berrows! Nós os conhecemos
quando fomos ao Rum Runner.

175
00:11:48,260 --> 00:11:51,540
John e eu o isolamos
como o lugar mais legal da cidade

176
00:11:51,700 --> 00:11:53,420
e então queríamos brincar
um show lá.

177
00:11:53,580 --> 00:11:55,540
E eles se envolveram
na parte de gestão.

178
00:11:55,700 --> 00:11:57,900
E Paulo estava realmente
o lado criativo,

179
00:11:58,020 --> 00:12:00,020
Michael está mais no lado comercial.

180
00:12:00,180 --> 00:12:04,420
Era hora de obviamente desenvolver
e amadurecer a banda

181
00:12:04,540 --> 00:12:06,340
e eles precisavam de ajuda para fazer isso.

182
00:12:06,500 --> 00:12:09,980
Havia apenas três deles realmente
que estavam comprometidos na época.

183
00:12:10,100 --> 00:12:11,940
Demoramos cerca de seis meses.

184
00:12:12,100 --> 00:12:15,780
Muitas audições,
alguns falsos começos.

185
00:12:15,940 --> 00:12:19,900
E então, finalmente,
Simon veio saltando um dia.

186
00:12:20,060 --> 00:12:22,660
Então comecei a cantar essa melodia
e eles ficaram muito entusiasmados com isso.

187
00:12:22,820 --> 00:12:25,700
E percebemos naquele momento
que tínhamos algo,

188
00:12:25,820 --> 00:12:27,460
tivemos uma boa combinação musicalmente,

189
00:12:27,620 --> 00:12:29,260
que poderíamos fazer algo
bem juntos.

190
00:12:29,380 --> 00:12:31,220
E ele abriu este livro de letras

191
00:12:31,380 --> 00:12:33,860
e já tinha The Chauffeur
lá dentro

192
00:12:33,980 --> 00:12:36,060
e uma música chamada Sound of Thunder.

193
00:12:36,220 --> 00:12:38,300
Eu acho que o Planeta Terra
provavelmente estava lá.

194
00:12:38,460 --> 00:12:42,820
Andy veio de Newcastle,
Baía de Whitley.

195
00:12:42,980 --> 00:12:45,580
Ele tinha muito conhecimento
do braço da guitarra.

196
00:12:45,740 --> 00:12:49,980
Ele poderia tocar muitos acordes,
que Nick ou eu não poderíamos jogar.

197
00:12:50,100 --> 00:12:51,740
Então ele trouxe muita experiência.

198
00:12:51,900 --> 00:12:54,820
Foi um pouco como uma explosão
quando nós cinco nos reunimos.

199
00:12:54,980 --> 00:12:58,700
Estávamos todos muito sérios, estávamos
todos procurando por algo novo

200
00:12:58,860 --> 00:13:02,140
e todos nós sabíamos que isso era exatamente
o que queríamos fazer.

201
00:13:23,740 --> 00:13:30,620
 Só saí para assistir
a noite cai com a chuva

202
00:13:30,780 --> 00:13:36,300
 Eu ouvi você
fazendo padrões rimarem. 

203
00:13:36,420 --> 00:13:38,140
Acabei de receber a ligação, ele disse:

204
00:13:38,300 --> 00:13:41,380
"Eu sou o empresário dessa banda chamada
Duran Duran

205
00:13:41,540 --> 00:13:45,140
"e eles estão causando
um pouco de agitação em Birmingham

206
00:13:45,300 --> 00:13:47,820
"e eu realmente acho que você deveria vir
e vê-los."

207
00:13:47,980 --> 00:13:51,100
E antes de tudo, eu estava um pouco
duvidoso porque pensei,

208
00:13:51,260 --> 00:13:53,140
"Não pode haver nada acontecendo
em Birmingham.

209
00:13:53,260 --> 00:13:54,620
"Está tudo acontecendo em Londres."

210
00:13:54,780 --> 00:13:58,500
Então Betty apareceu
e foi como uma visita de estado.

211
00:13:58,620 --> 00:14:01,140
Porque Birmingham não tinha...

212
00:14:02,820 --> 00:14:06,860
Não foi muito bem representado
na mídia musical nacional.

213
00:14:07,020 --> 00:14:11,300
Fiquei simplesmente encantado com eles
autoconfiança e entusiasmo

214
00:14:11,460 --> 00:14:15,620
e apenas sua garantia completa
do que eles estavam fazendo.

215
00:14:15,780 --> 00:14:18,420
Eles estavam tão confiantes sobre
quem eles eram, o que queriam,

216
00:14:18,580 --> 00:14:22,620
onde eles queriam ir
com todo o projeto Duran Duran.

217
00:14:22,780 --> 00:14:24,740
Quando começamos,
tínhamos um plano mestre

218
00:14:24,900 --> 00:14:27,460
e pensamos que isso iria acontecer
trabalho. Todos eles eram tão...

219
00:14:27,620 --> 00:14:29,900
Roger sempre foi um pouco
mais silencioso que os outros,

220
00:14:30,060 --> 00:14:32,860
mas os outros, eles eram todos
tentando dizer uma palavra.

221
00:14:33,020 --> 00:14:37,500
Andy, John, Simon, Nick, Roger,
quando você aprendeu um instrumento?

222
00:14:37,620 --> 00:14:40,260
Aprendi a usar meu instrumento...

224
00:14:43,420 --> 00:14:46,340
..quando eu tinha cinco anos, na verdade.

225
00:14:46,460 --> 00:14:48,020
Mas naquela época era de plástico.

226
00:14:48,180 --> 00:14:51,980
RISOS
Mas ganhei um de verdade quando tinha 11 anos.

227
00:14:52,140 --> 00:14:55,180
Eu era o que você chamaria de atrasado
desenvolvedor.

228
00:14:55,340 --> 00:14:58,540
eu não peguei o meu
até os meus 16 anos.

229
00:14:58,660 --> 00:15:00,100
Eu nasci com meu instrumento

230
00:15:00,260 --> 00:15:02,660
e foi usado de novo e de novo
e novamente.

231
00:15:03,940 --> 00:15:09,220
comecei a brincar com o meu
quando eu tinha, hum... 17.

232
00:15:09,340 --> 00:15:11,980
Hum... Roger ainda é virgem.

233
00:15:12,100 --> 00:15:13,940
Roger precisa de duas mãos para as dele!

235
00:15:15,860 --> 00:15:18,180
Você pensa: "OK, é isso que
nós vamos fazer."

236
00:15:18,300 --> 00:15:19,980
Você liga os pisca-piscas e vai embora.

237
00:15:21,740 --> 00:15:24,340
 Não há sinal de vida

238
00:15:24,460 --> 00:15:28,220
 Vozes, outro som. 

239
00:15:28,380 --> 00:15:31,940
Acho que foi cerca de 18-20 meses
eles estavam ensaiando.

240
00:15:32,100 --> 00:15:34,340
Nós sabíamos quando ficamos juntos
no quarto

241
00:15:34,500 --> 00:15:39,140
e começamos a escrever músicas juntos
que tínhamos algo especial.

242
00:15:39,300 --> 00:15:42,580
Há algo na química
de nós

243
00:15:42,740 --> 00:15:45,420
que foi capaz de inventar mais
e cada vez mais música.

244
00:15:49,020 --> 00:15:53,220
 Veja-os andando de mãos dadas
do outro lado da ponte à meia-noite

245
00:15:56,540 --> 00:16:00,820
 Cabeças girando como as luzes
piscando é tão brilhante

246
00:16:03,500 --> 00:16:05,180
 Então ande para a direita
para a pista de quatro linhas

247
00:16:05,340 --> 00:16:07,780
 Há uma câmera rodando
nas costas dela

248
00:16:07,900 --> 00:16:09,500
 Nas costas dela. 

249
00:16:09,620 --> 00:16:11,500
Girls On Film se saiu muito bem.

250
00:16:11,660 --> 00:16:14,420
Acho que isso nos levou ao número cinco
ou algo assim.

251
00:16:14,580 --> 00:16:16,020
Foi ainda melhor do que
Planeta Terra.

252
00:16:16,180 --> 00:16:18,900
Quando entramos para fazer
o primeiro álbum,

253
00:16:19,060 --> 00:16:22,180
não só aquele álbum foi
relativamente suavemente,

254
00:16:22,340 --> 00:16:25,980
mas também lhes permitiu
aproveitar um pouco desse trabalho

255
00:16:26,140 --> 00:16:30,980
para o segundo álbum, que possibilitou
Rio vá relativamente bem.

256
00:16:31,140 --> 00:16:34,780
Tínhamos muito material
que não havíamos gravado.

257
00:16:34,900 --> 00:16:36,260
Uma enorme quantidade de material.

258
00:16:36,420 --> 00:16:39,460
O primeiro álbum, Duran Duran,
teve dois acertos.

259
00:16:39,580 --> 00:16:42,020
Tivemos três singles lançados.

260
00:16:42,140 --> 00:16:44,100
Fomos contratados por uma gravadora.

261
00:16:44,260 --> 00:16:49,140
Estávamos em turnê com Hazel O'Connor
e fomos para a América

262
00:16:49,300 --> 00:16:52,580
e estávamos causando um grande rebuliço, então
sabia que algo estava realmente acontecendo.

263
00:16:52,700 --> 00:16:55,140
Estava borbulhando.

264
00:16:55,300 --> 00:16:58,860
Foi realmente o mais emocionante
coisa que já aconteceu conosco.

265
00:16:59,020 --> 00:17:03,940
E então a energia que está no Rio
álbum veio muito disso

266
00:17:04,060 --> 00:17:05,860
primeira viagem à América.

267
00:17:06,020 --> 00:17:08,020
Essa é a grande coisa
sobre ouvir isso,

268
00:17:08,180 --> 00:17:12,020
você pode ouvir todos os diferentes
influências lá e ideias

269
00:17:12,180 --> 00:17:17,300
e de alguma forma, tudo se junta
e soa como um todo.

270
00:17:17,460 --> 00:17:21,860
Porque você tem o estilo muito descolado
baixo e bateria, guitarras muito escuras,

271
00:17:22,020 --> 00:17:27,340
teclados bastante escuros, otimistas
vocais, mas tudo meio que funciona.

272
00:17:27,500 --> 00:17:31,420
É tudo apenas uma espécie de géis
e fica junto de alguma forma.

273
00:17:33,540 --> 00:17:36,100
Duran era realmente uma banda de rock
com sintetizadores.

274
00:17:36,260 --> 00:17:40,420
Não era uma banda de sintetizadores
com alguns músicos,

275
00:17:40,540 --> 00:17:41,740
era uma verdadeira banda de rock.

276
00:17:41,860 --> 00:17:43,540
Éramos um produto do nosso tempo.

277
00:17:43,700 --> 00:17:47,540
Os sintetizadores estavam se tornando cada vez mais
importante para a música popular,

278
00:17:47,700 --> 00:17:50,220
mas havia, ainda,
muito poucos registros

279
00:17:50,380 --> 00:17:52,940
que foram inteiramente
baseado em sintetizador.

280
00:17:53,060 --> 00:17:55,220
Havia o Kraftwerk, você sabe.

281
00:17:55,380 --> 00:17:58,180
Depeche Mode eram apenas
prestes a aparecer.

282
00:17:58,300 --> 00:18:00,100
Então haveria...

283
00:18:00,220 --> 00:18:02,580
Synth pop estava prestes a acontecer.

284
00:18:02,700 --> 00:18:04,140
Techno estava prestes a acontecer.

285
00:18:04,300 --> 00:18:07,860
Mas estávamos saindo do punk,
estávamos saindo de uma tradição

286
00:18:08,020 --> 00:18:10,300
isso era tudo sobre guitarras
e tambores.

287
00:18:10,460 --> 00:18:14,060
Eu acho que o ritmo nisso
foi influenciado por, hum...

288
00:18:14,180 --> 00:18:17,380
uma música chamada Stay, David Bowie.

289
00:18:17,540 --> 00:18:20,660
Eu acho que foi de Estação em Estação
e foi tudo isso...

290
00:18:20,780 --> 00:18:23,900
Baixo muito sincopado.

293
00:18:33,900 --> 00:18:36,300
Isso percorre todo o caminho,
esta guitarra.

294
00:18:40,460 --> 00:18:43,260
Meio Dave Gilmour, eu acho.

295
00:18:43,380 --> 00:18:45,700
Bastante Floyd.

296
00:18:45,820 --> 00:18:47,460
É uma pista muito incomum.

297
00:18:47,620 --> 00:18:51,260
Tem esse tipo de bombeamento,
seção rítmica funky.

298
00:19:08,460 --> 00:19:11,900
E esse é um clássico de Nick Rhodes
soa bem aí, isso...

299
00:19:12,020 --> 00:19:13,740
tipo de strings em fases.

300
00:19:17,020 --> 00:19:19,860
 Você pode pegá-lo se for rápido

301
00:19:19,980 --> 00:19:22,060
 Eu não disse...? 

302
00:19:22,180 --> 00:19:24,580
Há tantos vocais acontecendo.

303
00:19:24,740 --> 00:19:27,500
 Eu me dou bem com eles
amigos meus...

304
00:19:27,660 --> 00:19:31,620
Essas duas vozes na Nova Religião,
você tem o tipo de ritmo...

305
00:19:31,820 --> 00:19:35,540
 Tenho que receber o pagamento dos santos
e pecadores nos chapéus regulamentares
e lenços e coisas

306
00:19:35,700 --> 00:19:38,180
 Andando em formação pela pista
eles carregam seus... 

307
00:19:38,300 --> 00:19:40,060
E então você tem o...

308
00:19:40,220 --> 00:19:42,500
 Não sei por que esse mal
me incomoda...

309
00:19:42,660 --> 00:19:45,820
E está cantando sobre...
“Não sei por que esse mal,”

310
00:19:45,940 --> 00:19:47,500
está cantando sobre essa outra voz.

311
00:19:47,660 --> 00:19:49,460
É como, por que eu tenho isso
na minha cabeça?

312
00:19:49,580 --> 00:19:51,340
Por que isso está acontecendo?

313
00:19:51,500 --> 00:19:54,900
 Os majores do exército puxam uma verdade malvada e legal,
eles estão deitados em uma piscina

314
00:19:55,060 --> 00:19:57,420
 Procurando pela verdade inegável
que um homem é apenas um tolo

315
00:19:57,620 --> 00:20:00,700
 Não sei por que esse mal incomoda
eu, aproveite outra chance, garoto,
levar a luta,

316
00:20:00,820 --> 00:20:01,940
 Você pode pegá-lo se for rápido

317
00:20:02,140 --> 00:20:05,140
 Então por que ele está tentando me seguir?
Eu não disse se você está aguentando
Você estaria rindo no último

318
00:20:05,340 --> 00:20:07,620
 De quantas razões eles precisam?
Eu me dou bem com eles
amigos meus

319
00:20:07,740 --> 00:20:08,740
 Mas você tem que fazer uma escolha

320
00:20:08,940 --> 00:20:11,540
 Eu poderia apenas acreditar desta vez
Você está cantando desafinado
mas a batida está no tempo

321
00:20:11,700 --> 00:20:12,860
 E somos nós
quem faz barulho... 

322
00:20:13,020 --> 00:20:15,780
Não são músicas pop óbvias
mas acho que provavelmente é isso,

323
00:20:15,940 --> 00:20:18,700
você sabe, porque eles sempre tiveram
esse tipo de dança,

324
00:20:18,860 --> 00:20:23,220
elemento ligeiramente descolado
ao seu som.

325
00:20:23,380 --> 00:20:28,100
Eles conseguiram casar com todos esses
diferentes elementos que,

326
00:20:28,220 --> 00:20:31,140
você sabe, foi uma grande conquista

327
00:20:31,300 --> 00:20:33,860
porque a maioria das bandas não
realmente tente isso agora.

328
00:20:33,980 --> 00:20:35,860
É um som muito incomum, Duran,

329
00:20:36,020 --> 00:20:40,500
porque se você colocar no papel,
realmente não deveria funcionar.

330
00:20:40,660 --> 00:20:43,100
John é um ótimo tocador de baixo,
você sabe,

331
00:20:43,260 --> 00:20:47,220
ele realmente é
e as texturas que Nick adicionou,

332
00:20:47,380 --> 00:20:52,300
a guitarra era rock'n'roll,
a bateria, você sabe,

333
00:20:52,460 --> 00:20:56,380
um baterista muito bom,
sólido, sólido, então nisso,

334
00:20:56,500 --> 00:20:58,340
você tem tudo isso...

335
00:20:58,460 --> 00:21:00,580
desejo...

336
00:21:00,740 --> 00:21:04,300
ser descolado,
para tirá-lo do campo esquerdo.

337
00:21:04,420 --> 00:21:05,540
Segure a chuva.

338
00:21:05,660 --> 00:21:08,980
MÚSICA: Segure a chuva

339
00:21:13,820 --> 00:21:17,100
A guitarra de Andy. É quase como um...

340
00:21:18,740 --> 00:21:20,820
Tem um tapa como...

341
00:21:23,060 --> 00:21:25,780
Isso me lembra de Ela era gostosa,
aquela música dos Rolling Stones.

343
00:21:28,900 --> 00:21:32,740
São esses pequenos sons de baixo ali
que são realmente dobrados.

344
00:21:32,900 --> 00:21:34,940
Então eu tive que aprender
como jogar ao vivo.

345
00:21:35,100 --> 00:21:38,860
Na verdade, há duas faixas de baixo,
Hold Back The Rain, o básico...

347
00:21:45,700 --> 00:21:47,740
Essa é a maneira simples e ...

349
00:21:49,180 --> 00:21:51,620
eu faria overdub
isso em uma faixa separada.

350
00:21:51,780 --> 00:21:54,140
A outra coisa sobre
Segure a chuva, isso é um pouco

351
00:21:54,300 --> 00:21:56,820
problemático é o refrão é
um desses...

353
00:22:03,620 --> 00:22:05,060
Isso é jogado com uma palheta.

354
00:22:05,220 --> 00:22:08,260
Eu simplesmente não consegui fazer isso
com meus dedos então, novamente,

355
00:22:08,420 --> 00:22:10,380
está tudo bem no estúdio
onde você puder, "OK, pare,

356
00:22:10,540 --> 00:22:12,420
"vamos pegar o refrão"
e então voltamos para...

358
00:22:15,700 --> 00:22:19,260
E podemos voltar a isso
mas como ao vivo, é uma merda.

359
00:22:23,705 --> 00:22:29,105
 E se as estrelas queimarem
só há fogo para culpar

360
00:22:29,225 --> 00:22:30,945
 Segure a chuva

361
00:22:31,105 --> 00:22:36,505
 Não há tempo para preocupação
porque estamos vagando novamente

362
00:22:36,625 --> 00:22:38,665
 Segure a chuva

363
00:22:38,825 --> 00:22:43,825
 Todas as nuvens se dispersam
e andamos pela pista externa

364
00:22:43,945 --> 00:22:45,705
 Segure a chuva

365
00:22:45,865 --> 00:22:51,185
 Não por conta própria
então me ajude, por favor

366
00:22:51,305 --> 00:22:53,825
 Segure a chuva... 

367
00:22:55,025 --> 00:22:58,665
A coisa adolescente, nenhum de nós
previu a coisa adolescente.

369
00:23:00,625 --> 00:23:01,905
Volte!

370
00:23:03,625 --> 00:23:05,985
Nós apenas pensamos
nós seríamos uma banda de álbum

371
00:23:06,145 --> 00:23:10,345
e teremos bastante
um público sério

372
00:23:10,505 --> 00:23:13,865
mas obviamente a música
estávamos fazendo era na verdade

373
00:23:14,025 --> 00:23:17,265
transcendendo isso e foi
alcançando um público muito mais amplo.

374
00:23:17,385 --> 00:23:20,825
Oh meu Deus! Oh meu Deus!

375
00:23:20,945 --> 00:23:22,865
Oh meu Deus!

376
00:23:23,025 --> 00:23:26,505
Os primeiros sucessos
a capa que tínhamos era Roger

377
00:23:26,665 --> 00:23:30,305
e Nick, o que foi realmente bizarro
se você pensar sobre isso.

378
00:23:30,465 --> 00:23:35,985
E isso imediatamente lhe dá
uma noção do... apelo da banda.

379
00:23:36,145 --> 00:23:39,665
O fato de que esse pop total
revista levaria o baterista

380
00:23:39,825 --> 00:23:42,625
e o tecladista
e coloque-os na frente

381
00:23:42,785 --> 00:23:45,865
e acho que isso foi significativo
porque isso deixa todo mundo

382
00:23:46,025 --> 00:23:49,505
sei que isso é uma banda
de indivíduos interessantes.

383
00:23:50,745 --> 00:23:54,905
Quando fomos pela primeira vez para a Austrália
foi quando realmente notamos isso

384
00:23:55,065 --> 00:24:00,225
em grande parte porque na verdade o Planeta
Earth se tornou um single número um

385
00:24:00,385 --> 00:24:03,785
lá e nós fomos lá
e eles eram simplesmente loucos

386
00:24:03,945 --> 00:24:06,825
e tivemos que conseguir segurança
e estávamos trancados em hotéis

387
00:24:06,985 --> 00:24:09,585
e quero dizer que foi
meio engraçado na época.

388
00:24:09,745 --> 00:24:15,905
Nenhum de nós realmente teve tempo
para crescer e se tornar adultos arredondados.

389
00:24:16,065 --> 00:24:20,985
Ainda estávamos morando em casa
então foi uma subida muito íngreme.

390
00:24:21,145 --> 00:24:23,945
Eu estava em um carro com Roger
saindo de um show um dia

391
00:24:24,065 --> 00:24:25,745
e o carro foi abalado por fãs,

392
00:24:25,865 --> 00:24:27,425
eles estavam rastejando por toda parte

393
00:24:27,585 --> 00:24:33,665
e pude ver que ele absolutamente
odiei, fiquei bastante desanimado com isso.

394
00:24:33,825 --> 00:24:38,345
Acho que muitos desses incidentes
era demais para ele de certa forma.

395
00:24:38,505 --> 00:24:41,105
Enquanto John e Nick
meio que viveu para tudo isso.

396
00:24:42,265 --> 00:24:44,465
Eu não pensei que as luzes estivessem
particularmente bom.

398
00:24:46,425 --> 00:24:49,025
Eu lembro de ter
de volta da nossa primeira turnê americana

399
00:24:49,145 --> 00:24:50,545
e meu pai ainda não me deixou

400
00:24:50,705 --> 00:24:52,945
veja o que eu queria
assistir na televisão, você sabe.

402
00:24:54,705 --> 00:24:55,745
Ah, Deus.

403
00:24:55,865 --> 00:24:57,585
Acho que com o álbum Rio,

404
00:24:57,745 --> 00:25:02,985
nós definitivamente aprendemos algo de bom
lições do primeiro álbum.

405
00:25:03,145 --> 00:25:05,785
Tivemos a sorte de ter trabalhado
com Colin Thurston,

406
00:25:05,905 --> 00:25:08,345
quem foi nossa escolha como produtor.

407
00:25:08,545 --> 00:25:13,345
Ele trabalhou com David Bowie
e Iggy Pop então para nós,
isso foi incrível para

408
00:25:13,505 --> 00:25:16,585
estar no estúdio com alguém que
fizemos alguns de nossos discos favoritos.

409
00:25:16,705 --> 00:25:18,065
OK, Roger, vai ser difícil.

410
00:25:18,225 --> 00:25:21,265
Bem, Colin era muito,
mão muito calma ao volante

411
00:25:21,385 --> 00:25:23,105
e você nunca...

412
00:25:23,265 --> 00:25:26,065
Eu não acho que em nenhum momento
quando eu estava trabalhando com Colin fiz

413
00:25:26,225 --> 00:25:29,465
Eu questiono qualquer um dos sons que ele
estava gerando.

414
00:25:29,625 --> 00:25:34,305
Quero dizer, ele sabia exatamente
como nossa banda precisava soar.

415
00:25:34,465 --> 00:25:37,385
Ele ouviu o talento que
estava na banda, ele ouviu o cru

416
00:25:37,545 --> 00:25:43,545
composição, talento performático
e ele o tornou moderno.

417
00:25:43,745 --> 00:25:48,945
A grande coisa sobre Colin era
que ele realmente sabia como
nutrir pessoas.

418
00:25:49,105 --> 00:25:52,025
Você consegue ótimos produtores que são,
você sabe,

419
00:25:52,185 --> 00:25:56,105
incrível com a mesa e ótimo com
as paisagens sonoras, mas elas são

420
00:25:56,265 --> 00:26:02,625
não era muito bom com as pessoas, mas Colin era
incrível com as pessoas e...

421
00:26:02,745 --> 00:26:04,265
Sinto falta dele, sinto muita falta dele.

422
00:26:04,425 --> 00:26:06,945
Ele morreu recentemente
e foi um dia muito triste para mim

423
00:26:07,105 --> 00:26:12,745
porque alguém saiu da minha vida
isso foi uma influência muito grande para mim.

424
00:26:12,865 --> 00:26:17,865
MÚSICA: "O Motorista"

425
00:26:35,825 --> 00:26:39,385
Na verdade foi o último
trilha que começamos

426
00:26:39,505 --> 00:26:41,305
gravando no álbum Rio.

427
00:26:41,465 --> 00:26:46,065
Estávamos tão atrasados ​​que
decidiu alugar um quarto extra.

428
00:26:46,225 --> 00:26:48,825
Começamos a trabalhar neste outro
quarto só para tentar

429
00:26:48,985 --> 00:26:52,425
e acelerar um pouco as coisas
e eu disse a Simon: "Olha, eu

430
00:26:52,585 --> 00:26:55,305
"tenho uma ideia, gostaria de fazer
um pouco mais eletrônico." Sim.

431
00:26:55,505 --> 00:26:58,745
Porque originalmente, isso tinha sido feito
com um violão.
Isso mesmo.

432
00:26:58,865 --> 00:27:00,705
E então comecei a construir a pista

433
00:27:00,865 --> 00:27:04,825
e a primeira coisa com que comecei
a caixa de ritmo e o sequenciador...

434
00:27:04,985 --> 00:27:07,825
OK, isso faz parte da caixa de ritmo,
deveria haver um trecho que diz:

435
00:27:07,945 --> 00:27:10,385
"Bata palmas." Aí está. Bata palmas.

436
00:27:10,545 --> 00:27:13,065
Sim.

437
00:27:13,185 --> 00:27:14,145
Aí está.

438
00:27:14,305 --> 00:27:18,385
Então esse foi o começo
e então o sequenciador...

440
00:27:20,105 --> 00:27:24,025
E o sequenciador é muito semelhante ao
a parte original da guitarra, não é?

441
00:27:24,185 --> 00:27:26,985
Sim, muito mesmo, e então
Simon voltaria

442
00:27:27,145 --> 00:27:30,545
e para frente e eu entrava e consertava
algumas coisas em outra pista

443
00:27:30,665 --> 00:27:34,905
enquanto estávamos no meio.

444
00:27:35,065 --> 00:27:38,505
Fiquei surpreso com o que você inventou
com, na verdade.

445
00:27:38,665 --> 00:27:42,425
Não foi nada como eu jamais imaginei
a música jamais soaria.

446
00:27:57,905 --> 00:28:03,505
 Bem no fundo da rua,
vivendo por mais um dia

447
00:28:03,665 --> 00:28:09,385
 Os pulgões sobem
na névoa à deriva

448
00:28:09,505 --> 00:28:11,825
 Nade uma gaivota no céu

449
00:28:11,945 --> 00:28:15,265
 Em direção àquela ilha ocidental oca

450
00:28:15,425 --> 00:28:19,785
 Minha senhora invejada te segura
rápido em seu olhar... 

452
00:28:22,065 --> 00:28:23,945
Essa é a sincronização do piano e do baixo.

453
00:28:24,065 --> 00:28:25,505
Esse é o piano sozinho.

456
00:28:32,665 --> 00:28:35,465
 Nas planícies de alcatrão

457
00:28:35,585 --> 00:28:38,545
 Os deslizamentos estão se movendo

458
00:28:38,705 --> 00:28:43,305
 Todos em busca de um
novo lugar para dirigir... 

459
00:28:43,465 --> 00:28:47,505
Bem, isso realmente só funciona com
o baixo, não é? Essas notas.

461
00:28:52,345 --> 00:28:54,945
Não é incrível como...?
Funciona para mim. Sim.

462
00:28:55,065 --> 00:29:02,945
 Cante Azul Prata...

463
00:29:04,425 --> 00:29:06,305
Eu me pergunto, podemos quebrar o vidro?

464
00:29:06,465 --> 00:29:09,025
Isso estaria em "Noise" também,
você acha? Eu penso que sim.

465
00:29:09,145 --> 00:29:10,185
Sim, vamos solo.

466
00:29:12,145 --> 00:29:15,065
Aqui vamos nós. Preparar?

467
00:29:15,185 --> 00:29:16,465
Sim. Agora.

468
00:29:16,625 --> 00:29:18,945
Aí está!

469
00:29:19,105 --> 00:29:21,705
Na verdade não era vidro,
Eu não deveria estragar o que é! Não!

470
00:29:21,865 --> 00:29:24,985
Na verdade, era gelo sendo
caiu na água que acabou de fazer

471
00:29:25,145 --> 00:29:28,665
aquele som que parecia vidro
mas, sim, aí está.

472
00:29:28,825 --> 00:29:33,625
 Que lascas de vidro
minta tão profundamente em sua mente

473
00:29:33,785 --> 00:29:38,665
 Para arrancar dos seus olhos com um
palavra para endurecer mentiras taciturnas... 

474
00:29:38,785 --> 00:29:41,225
Finalizando o Rio...

475
00:29:41,385 --> 00:29:44,545
Marcou o fim de
A inocência de Duran Duran.

476
00:29:46,305 --> 00:29:49,465
Porque, na verdade,
nós saímos disso

477
00:29:49,625 --> 00:29:53,345
e Nick contará tudo sobre o que
foi como ir ao Sri Lanka

478
00:29:53,505 --> 00:29:57,145
direto dos estúdios de mixagem,
ele mixou aquele disco com Colin.

479
00:29:57,305 --> 00:30:01,105
No final do álbum,
tivemos um prazo muito apertado.

480
00:30:01,265 --> 00:30:05,785
Na verdade, tínhamos que estar em turnê
na Austrália em uma determinada data

481
00:30:05,945 --> 00:30:08,065
e antes disso,
tivemos que fazer alguns vídeos.

482
00:30:08,225 --> 00:30:10,625
Estávamos todos muito
interessado em vídeo naquele momento.

483
00:30:10,785 --> 00:30:14,225
Não foi algo que apoiamos
longe porque a banda estava

484
00:30:14,385 --> 00:30:16,625
sempre sobre estética
e, você sabe,

485
00:30:16,785 --> 00:30:18,985
a imagem da banda
foi muito importante.

486
00:30:19,105 --> 00:30:21,225
Mas o álbum ainda não estava terminado,

487
00:30:21,385 --> 00:30:24,505
restavam três ou quatro mixagens
para fazer e algumas edições, então eu disse:

488
00:30:24,665 --> 00:30:27,625
"Escute, eu não vou a lugar nenhum
até o álbum terminar,

489
00:30:27,785 --> 00:30:32,385
"você terá que começar a fazer o
vídeo sem mim e eu irei alcançá-lo."

490
00:30:32,585 --> 00:30:35,065
A sua gestão no
Barrows, Paul e Mike Barrow,

491
00:30:35,225 --> 00:30:39,545
estavam muito, muito à frente de seu tempo
no fator de conscientização sobre isso.

492
00:30:39,705 --> 00:30:43,105
Paulo teve essa ideia
para ir para o local.

493
00:30:43,265 --> 00:30:46,825
Eu acho que ele obviamente viu recentemente
Os Caçadores da Arca Perdida

494
00:30:46,985 --> 00:30:50,625
e houve um pouco
do Apocalipse Now também está lá.

495
00:30:50,785 --> 00:30:55,385
Era uma ideia tão simples, mas ninguém
tinha até pensado nisso - apenas

496
00:30:55,545 --> 00:30:58,985
tirando sua câmera da sala
para este país incrível com

497
00:30:59,145 --> 00:31:01,945
todo esse cenário incrível
e gravar um vídeo.

498
00:31:02,105 --> 00:31:06,585
Eu era um cineasta frustrado,
cineasta frustrado,

499
00:31:06,705 --> 00:31:10,025
Eu queria fazer filmes.

500
00:31:11,305 --> 00:31:14,585
Então, ninguém me daria
dinheiro para ganhar qualquer coisa por mais tempo do que

501
00:31:14,745 --> 00:31:19,025
quatro minutos, então eu disse: "OK, vou
fazer um filme de quatro minutos."

502
00:31:19,145 --> 00:31:22,745
 Mulher, você me quer, me dê um sinal

503
00:31:22,905 --> 00:31:25,465
 E pegue minha respiração
ainda mais perto atrás

504
00:31:25,585 --> 00:31:27,745
 Faça, faça, faça, faça

505
00:31:27,865 --> 00:31:31,345
 Faça, faça, faça, faça ... 

506
00:31:34,385 --> 00:31:37,385
Russell foi um dos grandes
diretores de videoclipes que

507
00:31:37,545 --> 00:31:41,705
surgiu desse período
como um diretor que poderia

508
00:31:41,865 --> 00:31:47,145
veja como ficou o resultado de uma ótima música
faixa combinada com interessante,

509
00:31:47,305 --> 00:31:51,025
visuais glamorosos com o direito
artista poderia criar algo

510
00:31:51,185 --> 00:31:53,105
isso foi mais do que
a soma das partes.

511
00:31:53,225 --> 00:31:55,545
 Estou atrás de você

512
00:31:55,665 --> 00:31:57,385
 A boca está viva

513
00:31:57,505 --> 00:31:59,065
 Sucos como vinho

514
00:31:59,185 --> 00:32:04,025
 E estou com fome como o lobo... 

515
00:32:06,385 --> 00:32:10,585
Simon e eu gostamos porque
éramos um pouco mais aventureiros

516
00:32:10,745 --> 00:32:14,105
e gostávamos de viajar e gostávamos
indo para lugares um pouco estranhos

517
00:32:14,265 --> 00:32:16,465
mas não acho que Nick gostou
a ideia muito porque

518
00:32:16,625 --> 00:32:19,985
ele ainda gostava de usar maquiagem
e coisas assim, para ele,

519
00:32:20,145 --> 00:32:24,585
indo para o Sri Lanka
e ficar em um ambiente duvidoso,

520
00:32:24,785 --> 00:32:29,385
hotel antigo em algum lugar não estava
algo que ele queria fazer,
Eu não acho.

521
00:32:29,545 --> 00:32:34,225
Cheguei lá completamente frito, tendo
não dormi por dois ou três dias,

522
00:32:34,385 --> 00:32:37,065
e cheguei ao Sri Lanka pensando,
"OK, registro feito, eu vou

523
00:32:37,225 --> 00:32:38,905
"para pegar
e jogue para todos os outros.

524
00:32:39,025 --> 00:32:41,105
"Esperemos que eles estejam felizes."

525
00:32:41,265 --> 00:32:44,225
Eu desci, saí do avião
e eu estava pensando,

526
00:32:44,385 --> 00:32:47,265
"OK, onde está o cara com minha limusine?"
Então eu estava olhando em volta

527
00:32:47,425 --> 00:32:53,465
e um índio vem até mim,
ele diz: “Nick”. Eu disse: “Sim.

528
00:32:53,625 --> 00:32:56,185
"Onde está o carro?"
Ele diz: “Oh, está aqui”.

529
00:32:56,345 --> 00:33:00,465
Então saímos e é,
Quero dizer, calor escaldante

530
00:33:00,625 --> 00:33:04,705
e estou vestido da cabeça aos pés
biqueira em couro preto.

531
00:33:04,865 --> 00:33:07,705
"Uau, ok, bem, vamos entrar no carro
e talvez haja algum

532
00:33:07,865 --> 00:33:10,305
"ar condicionado."
De qualquer forma, é um caminhão-plataforma.

533
00:33:10,425 --> 00:33:12,065
Então, ah, meu Deus.

534
00:33:12,225 --> 00:33:14,025
Eu disse: "Bem, quanto tempo leva
para o hotel?"

535
00:33:14,145 --> 00:33:15,705
esperando que ele dissesse 20 minutos.

536
00:33:15,825 --> 00:33:17,225
Ele disse: “Cinco horas”.

537
00:33:17,385 --> 00:33:20,945
Nick é o mais urbano
membro do Duran Duran,

538
00:33:21,065 --> 00:33:23,225
foi então e ainda é agora.

539
00:33:23,385 --> 00:33:25,345
O mais difícil de conseguir
fora da cidade.

540
00:33:25,505 --> 00:33:28,825
Então, dirigimos por cinco horas
sobre essas trilhas de poeira,

541
00:33:28,985 --> 00:33:33,425
todo o caminho até Deus sabe onde
no Sri Lanka e acabamos lá

542
00:33:33,585 --> 00:33:36,025
e, literalmente, quando chego,
alguém pega minha bolsa

543
00:33:36,145 --> 00:33:37,425
e leva para o hotel

544
00:33:37,585 --> 00:33:39,985
e eu estou andando até a praia
onde eles estão filmando em um

545
00:33:40,145 --> 00:33:44,705
completo atordoamento e um elefante caminhou
passou por mim na rua, eu era meu.

546
00:33:44,825 --> 00:33:46,425
Achei que estava tendo alucinações.

547
00:33:46,545 --> 00:33:49,305
Foi muito divertido fazer isso.

548
00:33:49,465 --> 00:33:51,825
Nós trabalhamos tanto,
acordávamos às 5:00 da manhã

549
00:33:51,945 --> 00:33:53,625
e íamos para a cama às 11:00 da noite

550
00:33:53,785 --> 00:33:56,985
e trabalhávamos o dia todo no meio
e estávamos totalmente,

551
00:33:57,145 --> 00:34:01,505
totalmente exausto no final
dos nossos cinco dias lá.

552
00:34:01,665 --> 00:34:06,945
Mas meio que funcionou. Foi
um daqueles... Isso é tão louco.

553
00:34:07,105 --> 00:34:10,105
Você sabe, nós temos esses caras
de delineador e cabelos de cores malucas

554
00:34:10,265 --> 00:34:12,065
e eles estão nas costas
de elefantes.

555
00:34:12,225 --> 00:34:16,945
Foi tão bizarro, mas, você sabe,
era meio irresistível.

556
00:34:17,065 --> 00:34:19,825
Voltamos com três vídeos inteiros.

557
00:34:19,945 --> 00:34:23,585
MÚSICA: "Hungry Like The Wolf"

558
00:34:26,385 --> 00:34:29,705
Faminto como se o Lobo estivesse na verdade
escrito com o Júpiter-8

559
00:34:29,865 --> 00:34:36,465
qual é o sintetizador que usei para
grande parte do som do álbum Rio.

560
00:34:36,625 --> 00:34:40,305
Era meio novo por aí
naquela época, por volta de 1982,

561
00:34:40,465 --> 00:34:43,825
e eu completamente
me apaixonei por isso.

562
00:34:43,945 --> 00:34:44,985
Simon e eu, eu acho,

563
00:34:45,145 --> 00:34:48,505
tinha saído na noite anterior e
tivemos a ressaca mais terrível

564
00:34:48,665 --> 00:34:50,865
e, por algum motivo,
estavam se sentindo culpados por isso

565
00:34:50,985 --> 00:34:52,465
e decidi ir trabalhar

566
00:34:52,625 --> 00:34:56,545
então fomos para o EMI Studios
na Praça Manchester

567
00:34:56,705 --> 00:34:59,865
e chegamos bem cedo e
estive ouvindo algo no

568
00:35:00,025 --> 00:35:05,265
carro e tivemos uma espécie de ideia e
Comecei a brincar com esse som.

569
00:35:05,425 --> 00:35:07,425
Não vai soar exatamente o mesmo
eu não deveria pensar

570
00:35:07,545 --> 00:35:10,265
porque precisa de efeitos, mas...

574
00:35:26,665 --> 00:35:31,185
E Simon teve uma ideia para uma letra
e na hora do almoço,

575
00:35:31,345 --> 00:35:35,385
quando todo mundo apareceu,
nós praticamente tínhamos a música

576
00:35:35,545 --> 00:35:38,545
e Andy entrou e tocou
um riff de guitarra matador em cima dele

577
00:35:38,705 --> 00:35:41,225
e John e Roger pensaram:
"Isso é fácil."

578
00:35:41,385 --> 00:35:44,665
Isso já é bastante viciante,
não está aí?

579
00:35:44,825 --> 00:35:49,945
E então você tem
As guitarras furiosas de Andy.

581
00:35:52,625 --> 00:35:57,145
Foi realmente Andy quem deu o
banda aquela verdadeira vantagem e Andy estava
lindo...

582
00:35:58,305 --> 00:36:01,625
Ele era de Newcastle
então ele tinha essa vantagem.

583
00:36:01,745 --> 00:36:05,385
Mais tarde, Roger adicionou a bateria Simmons

584
00:36:05,545 --> 00:36:08,665
e de repente parecia nada
outra coisa que já ouvimos.

585
00:36:08,825 --> 00:36:13,305
Tem esses grandes preenchimentos
em que estava esse novo kit incrível,

586
00:36:13,425 --> 00:36:17,145
era como uma bateria hexagonal.

587
00:36:17,305 --> 00:36:21,705
Havia apenas dois sons
aí. Você tinha esse som...

589
00:36:23,065 --> 00:36:28,945
Lá vamos nós, o que é realmente
legal... som muito novo então.

590
00:36:29,065 --> 00:36:30,865
E tinha uma espécie de pingy,

591
00:36:31,025 --> 00:36:34,665
som disco-y também que ninguém
usado, mas isso foi...

592
00:36:34,825 --> 00:36:37,345
Um dos sons do tambor
dos anos 80 era esse tambor.

593
00:36:39,745 --> 00:36:41,625
Tem um grande rolo chegando.

595
00:36:45,145 --> 00:36:46,665
Lá vamos nós.

596
00:36:46,825 --> 00:36:50,945
Uma das coisas de Colin, sempre tivemos
muito ambiente no disco.

597
00:36:51,105 --> 00:36:55,065
Você sabe, nós gravávamos a bateria muito
com força, como você pode ouvir aqui...

599
00:36:57,265 --> 00:37:02,665
É um som de bateria muito firme
mas então ele acrescentaria esse...ambiente.

600
00:37:02,825 --> 00:37:04,945
Aí está,
isso é com o ambiente.

602
00:37:06,465 --> 00:37:09,625
E isso meio que definiu o tambor
soa para os anos 80 de certa forma.

603
00:37:09,785 --> 00:37:13,265
Você teria esse tipo
de ambiente fechado.

604
00:37:13,425 --> 00:37:17,345
Se você ouvir In The Air Tonight
por Phil Collins, tem isso

605
00:37:17,505 --> 00:37:21,665
som de bateria que tem isso
lindo som ambiente nele

606
00:37:21,825 --> 00:37:23,945
e foi assim
Colin gostava de gravar,

607
00:37:24,105 --> 00:37:27,305
foi essa combinação
de coisas bem gravadas

608
00:37:27,465 --> 00:37:33,385
e grandes microfones ambientais que deram
aquele movimento realmente poderoso.

609
00:37:35,760 --> 00:37:40,400
Lembro-me de entrevistá-los
depois que o Rio saiu

610
00:37:40,560 --> 00:37:43,440
quando eles acabaram de voltar
do realmente cansativo

611
00:37:43,600 --> 00:37:46,480
turnê de dois meses e meio apoiando
Loira nos Estados Unidos

612
00:37:46,640 --> 00:37:49,680
e Canadá e eles estavam absolutamente
exausto e, obviamente,

613
00:37:49,840 --> 00:37:52,320
tudo isso fazia parte de como
você quebrou a América.

614
00:37:52,480 --> 00:37:59,240
A banda tinha isso muito afeminado
imagem nos EUA na época.

615
00:37:59,400 --> 00:38:04,000
Foi muito complicado vender um
Novo movimento romântico com maquiagem,

616
00:38:04,160 --> 00:38:07,800
etc para um público americano,
especialmente no Centro-Oeste.

617
00:38:07,960 --> 00:38:10,680
Sempre houve isso
questão nos EUA sobre

618
00:38:10,840 --> 00:38:15,800
se você precisava remixar
certas partes de um álbum

619
00:38:15,920 --> 00:38:19,200
ou um single ou uma música que combine

620
00:38:19,360 --> 00:38:23,360
"o mercado americano,
a cena club americana"

621
00:38:23,520 --> 00:38:29,720
e eu conheci um produtor
chamado David Kershenbaum.

622
00:38:29,880 --> 00:38:34,120
Bem, a primeira coisa que me impressionou
eram as progressões de acordes.

623
00:38:34,280 --> 00:38:37,760
A melodia e as progressões de acordes
eram diferentes do que era

624
00:38:37,920 --> 00:38:40,120
acontecendo na música americana
na época

625
00:38:40,280 --> 00:38:43,600
e foi capturado por alguns
ritmo realmente contagiante.

626
00:38:43,760 --> 00:38:46,120
E eu o apresentei
para, eu acho,

627
00:38:46,280 --> 00:38:52,520
Paul Barrow com uma visão de que talvez
Paulo gostaria de considerá-lo

628
00:38:52,680 --> 00:38:55,720
para ajudá-lo
remixando algumas partes do álbum

629
00:38:55,880 --> 00:39:00,760
para que desse mais
"Sensação americana"

630
00:39:00,920 --> 00:39:04,440
ou um "mix americano"
para algumas dessas músicas.

631
00:39:04,600 --> 00:39:06,920
E isso é realmente o que
que pretendíamos,

632
00:39:07,080 --> 00:39:09,920
estava captando a voz de Simon
corretamente na frente

633
00:39:10,080 --> 00:39:13,520
mas ainda assim cercando-o com o
elementos rítmicos certos que

634
00:39:13,680 --> 00:39:16,800
apresentá-lo e
Fui levado pelo som, pensei

635
00:39:16,960 --> 00:39:19,240
era algo que poderia
definitivamente funciona.

636
00:39:19,400 --> 00:39:25,280
Então, sim, vendemos nossa alma
e remixamos o álbum com David,

637
00:39:25,400 --> 00:39:26,800
que fez um trabalho muito bom.

638
00:39:26,960 --> 00:39:31,920
Mas então houve todo esse novo
outra avenida - MTV.

639
00:39:33,320 --> 00:39:35,000
Quando estávamos começando,

640
00:39:35,160 --> 00:39:38,640
o que queríamos fazer era trazer
juntos os dois maiores

641
00:39:38,800 --> 00:39:41,920
forças culturais na América
para os baby boomers -

642
00:39:42,080 --> 00:39:44,680
um era rock'n'roll
e o outro era a televisão.

643
00:39:44,840 --> 00:39:50,640
Um canal de música onde eles estavam
não vou reproduzir nada além de vídeos.

644
00:39:50,760 --> 00:39:52,720
Isto foi uma revolução.

645
00:39:52,880 --> 00:39:54,840
Faminto como o lobo
foi captado pela MTV

646
00:39:54,960 --> 00:39:57,360
e colocou-o em alta rotação.

647
00:39:57,520 --> 00:40:00,640
Um dia,
meu associado Tom Freston e eu,

648
00:40:00,800 --> 00:40:03,400
quem estava lá
no início da MTV,

649
00:40:03,560 --> 00:40:09,000
estavam em Tulsa, Oklahoma,
apenas fazendo qualquer coisa que pudéssemos para

650
00:40:09,160 --> 00:40:13,040
tente encontrar uma história sobre a MTV ter
impacto nas vendas de discos.

651
00:40:13,200 --> 00:40:17,960
E a Capitol Records pôde ver
que em certas cidades,

652
00:40:18,120 --> 00:40:21,560
sem motivo aparente,
Duran estava movimentando ações.

653
00:40:21,680 --> 00:40:23,360
Um funcionário coçou a cabeça e disse:

654
00:40:23,520 --> 00:40:27,440
"Sim, estou vendendo Duran Duran
e The Buggles e eu não sei por que

655
00:40:27,560 --> 00:40:29,160
"porque eles não estão sendo jogados

656
00:40:29,320 --> 00:40:33,400
"mas acabei de vender três caixas em
Tulsa e isso são muitos registros."

657
00:40:33,560 --> 00:40:36,880
E quase se resumiu a
sendo tão absurdo quanto

658
00:40:37,040 --> 00:40:38,880
de um lado da estrada
onde eles tinham cabo,

659
00:40:39,000 --> 00:40:40,840
onde a MTV estava sendo transmitida,

660
00:40:41,000 --> 00:40:42,600
daquele lado da estrada
eram fãs do Duran

661
00:40:42,760 --> 00:40:45,840
e do outro lado da estrada
onde a MTV não existia ou o cabo,

662
00:40:45,960 --> 00:40:47,520
não haveria fãs.

663
00:40:47,680 --> 00:40:50,040
Desenvolvemos um ótimo
relacionamento com a MTV.

664
00:40:50,200 --> 00:40:52,360
Eles estavam com fome
para vídeos nesse ponto

665
00:40:52,520 --> 00:40:55,160
porque você tinha pessoas que
não faria vídeos.

666
00:40:55,320 --> 00:41:00,440
Quero dizer um pouco do tipo mais
pessoas do rock credíveis realmente

667
00:41:00,600 --> 00:41:03,120
recuaram, eles pensaram
isso iria estragar a música,

668
00:41:03,280 --> 00:41:04,800
eles pensaram que era
o fim da música.

669
00:41:04,960 --> 00:41:08,640
 Porque você está sozinho
no seu pesadelo

670
00:41:08,760 --> 00:41:10,560
Deixe-me entrar

671
00:41:12,000 --> 00:41:15,880
 Porque há calor
abaixo do seu inverno

672
00:41:16,000 --> 00:41:17,920
 Deixe-me entrar

673
00:41:19,520 --> 00:41:23,040
 E está em silêncio
em seu campo de pedra

674
00:41:23,160 --> 00:41:25,520
 Deixe-me entrar... 

675
00:41:27,560 --> 00:41:31,880
A experiência do Sri Lanka realmente
pressionei para casa que na verdade

676
00:41:32,040 --> 00:41:38,360
o que estava sendo feito estava em vigor
um filme e não era apenas um monte

677
00:41:38,520 --> 00:41:43,400
de videoclipes, se quiser, para
fins promocionais para os solteiros.

678
00:41:43,520 --> 00:41:45,040
Foi algo mais do que isso

679
00:41:45,200 --> 00:41:48,560
e então foi um aprendizado
experiência para a banda

680
00:41:48,720 --> 00:41:51,800
por mais que tenha sido ótimo
experiência para Russell Mulcahy

681
00:41:51,960 --> 00:41:57,440
realmente temos o orçamento para
entregue-se às suas grandes ideias.

682
00:41:57,600 --> 00:41:59,960
E filmamos três
vídeos nesses sete dias

683
00:42:00,080 --> 00:42:03,360
então, quando estávamos na selva,

684
00:42:03,520 --> 00:42:06,880
filmaríamos um pouco
Faminto como o lobo

685
00:42:07,040 --> 00:42:09,800
e então faríamos um pouco
Salve uma oração.

686
00:42:09,920 --> 00:42:12,960
 Guarde até a manhã seguinte

687
00:42:13,080 --> 00:42:18,320
 Não, não faça uma oração por mim agora

688
00:42:18,440 --> 00:42:25,680
 Guarde até a manhã seguinte

689
00:42:27,120 --> 00:42:33,520
 Guarde até a manhã seguinte... 

690
00:42:33,680 --> 00:42:36,400
Foi um turbilhão, estávamos lá,
e particularmente para mim,

691
00:42:36,560 --> 00:42:40,680
chegando tarde, acabei de chegar,
fizemos os vídeos, estávamos na praia,

692
00:42:40,840 --> 00:42:45,160
pulando no mar,
ali ao pôr do sol, num elefante.

693
00:42:45,320 --> 00:42:47,720
Simon e eu cairíamos
de um helicóptero em cima disso

694
00:42:47,880 --> 00:42:50,480
enorme montanha que
Não sei como fiz isso,

695
00:42:50,640 --> 00:42:53,360
Quer dizer, eu nunca faria isso na minha vida
de novo e então tivemos que

696
00:42:53,520 --> 00:42:57,640
subi de volta nele e voei,
passei por uma selva e foi isso.

697
00:42:57,760 --> 00:42:58,680
Tudo feito.

698
00:43:00,280 --> 00:43:05,200
 Não faça uma oração por mim agora

699
00:43:05,320 --> 00:43:08,120
 Guarde até a manhã seguinte

700
00:43:08,240 --> 00:43:13,680
 Não, não faça uma oração por mim agora

701
00:43:13,800 --> 00:43:20,400
 Guarde até a manhã seguinte

702
00:43:22,240 --> 00:43:28,640
Guarde até a manhã seguinte... 

703
00:43:31,120 --> 00:43:33,880
Salvar uma oração é
ainda é minha faixa favorita no Rio.

704
00:43:34,040 --> 00:43:37,080
Eu só acho que é totalmente atemporal,
aquela música.

705
00:43:37,240 --> 00:43:41,360
Eu amo a melancolia
atmosfera disso.

706
00:43:41,560 --> 00:43:45,640
Eu acho que Simon cantando isso é
provavelmente o melhor que já fiz
ouvi-lo.

707
00:43:45,760 --> 00:43:49,920
 Sinta a brisa profunda por dentro

708
00:43:50,040 --> 00:43:54,440
 Olhe você para dentro do seu poço

709
00:43:54,600 --> 00:44:01,480
 Se você puder, você verá
o mundo em todo o seu fogo

710
00:44:02,960 --> 00:44:07,200
 Aproveite a chance como todos os sonhadores

711
00:44:07,320 --> 00:44:11,080
 Você não pode encontrar outra maneira... 

712
00:44:11,200 --> 00:44:12,440
Sabíamos que era um hino,

713
00:44:12,600 --> 00:44:18,400
sabíamos que era e realmente ótimo
hinos, eles se destacam de qualquer maneira.

714
00:44:18,520 --> 00:44:20,760
E então essas guitarras, essas...

716
00:44:24,600 --> 00:44:28,520
Tão lindo, há
muito refrão sobre eles, mas isso é

717
00:44:28,680 --> 00:44:31,760
o corpo da música, é isso que
apoia a melodia por toda parte.

718
00:44:39,720 --> 00:44:43,760
O baixo...está gravado
em duas faixas.

719
00:44:43,880 --> 00:44:47,000
Tenho tocado isso ao vivo recentemente

720
00:44:47,160 --> 00:44:50,120
e eu tenho usado
uma espécie de pedal de refrão para me dar

721
00:44:50,280 --> 00:44:53,720
esse som que foi o que eu pensei
era, mas na verdade são duas faixas

722
00:44:53,880 --> 00:44:58,600
o que dá esse tipo de fase
efeito, quase como um fretless.

723
00:44:58,720 --> 00:45:00,040
São quatro sintetizadores.

724
00:45:01,320 --> 00:45:02,720
E há quatro guitarras.

725
00:45:02,880 --> 00:45:09,200
É uma boa mistura de techno
e orgânico e é aquele calor,

726
00:45:09,360 --> 00:45:13,840
está quente, mas é novo em
ao mesmo tempo, o que é bom.

727
00:45:19,080 --> 00:45:22,200
A linha mais importante
nele é aquele sobre

728
00:45:22,360 --> 00:45:23,880
"algumas pessoas chamam isso
um caso de uma noite

729
00:45:24,000 --> 00:45:25,720
"mas podemos chamar isso de paraíso."

730
00:45:25,880 --> 00:45:29,080
Essa ideia de não vamos
pense no que isso significa,

731
00:45:29,240 --> 00:45:31,880
não vamos pensar no amanhã,
pense agora, você sabe,

732
00:45:32,000 --> 00:45:33,760
essa é a única coisa que importa.

733
00:45:33,920 --> 00:45:37,960
Algumas pessoas chamam isso
um caso de uma noite

734
00:45:38,080 --> 00:45:43,000
 Mas podemos chamar isso de paraíso

735
00:45:43,120 --> 00:45:47,280
 Não faça uma oração por mim agora... 

736
00:45:47,440 --> 00:45:50,400
Esse sentimento que agora é
o momento importante,

737
00:45:50,560 --> 00:45:58,400
meio que superou um pouco o tipo
aspecto de lençóis amarrotados e

738
00:45:58,560 --> 00:46:04,280
concentrado na ideia de filosofia
um pouco mais e estou muito feliz

739
00:46:04,440 --> 00:46:08,640
fez isso porque isso é realmente
o que estava em minha mente naquele momento.

740
00:46:08,800 --> 00:46:15,600
Você simplesmente não espera que o frontman
de uma banda de estilo, que é

741
00:46:15,760 --> 00:46:19,440
não descartá-los, é como
dispensando o Roxy Music, você não pode.

742
00:46:20,560 --> 00:46:23,440
Você simplesmente não espera por eles
ir fundo em si mesmos

743
00:46:23,600 --> 00:46:26,640
e ocasionalmente, Le Bon fez,
ele tinha essa capacidade de fazer isso.

744
00:46:26,760 --> 00:46:29,160
É apenas uma tomada de bateria.

746
00:46:34,840 --> 00:46:38,600
Naquela época você podia brincar
a música por cinco minutos,

747
00:46:38,760 --> 00:46:41,640
se você cometeu um erro no final
então é: "Oh, não, eu tenho que ir

748
00:46:41,840 --> 00:46:46,000
"e faça de novo" então você teria que
vá e regrave a bateria inteira
pista.

749
00:46:46,160 --> 00:46:49,280
E costumávamos fazer versões de 12"
também quais eram como

750
00:46:49,440 --> 00:46:52,120
dez minutos de duração
e todos foram tocados ao vivo.

751
00:46:52,280 --> 00:46:54,640
Você sabe, você não poderia cortá-lo
no computador

752
00:46:54,760 --> 00:46:56,720
e faça loops como você faz agora.

753
00:46:56,880 --> 00:47:00,640
É como, "OK, Roger, isso é
uma versão de dez minutos da música.

754
00:47:00,800 --> 00:47:04,200
"Comece agora." E dez minutos depois,
Eu ainda estaria jogando.

755
00:47:04,320 --> 00:47:08,120
 Guarde até a manhã seguinte... 

756
00:47:08,240 --> 00:47:12,880
A liderança de Andy chega, então temos...

758
00:47:16,320 --> 00:47:20,280
Qual é realmente o mais próximo
já chegamos a uma espécie de
coisa de rock hino.

759
00:47:27,560 --> 00:47:31,000
É uma bela mistura do antigo e do novo.

760
00:47:31,120 --> 00:47:32,840
Essa coisa chamada "dobrador..."

762
00:47:34,440 --> 00:47:38,160
Então, a melodia
Salve uma oração vai...

764
00:47:58,520 --> 00:48:01,120
É apenas uma daquelas partes que
toda vez que ele toca,

765
00:48:01,280 --> 00:48:04,800
você tem que sorrir, você sabe,
é apenas uma daquelas mágicas

766
00:48:04,960 --> 00:48:08,760
momentos no palco,
não perdeu seu caráter especial.

767
00:48:10,920 --> 00:48:14,320
MÚSICA: "Salve uma oração"

768
00:48:27,920 --> 00:48:30,080
E é muito gentil,
é bem romântico

769
00:48:30,240 --> 00:48:32,280
mas também é agridoce
e é muito triste

770
00:48:32,440 --> 00:48:34,080
e eu gosto bastante disso
qualidade sobre isso

771
00:48:34,240 --> 00:48:38,560
e eu só acho que isso foi meio
tão inesperado da parte deles na época.

772
00:48:38,720 --> 00:48:44,160
É um álbum bastante sensual. Todos os
os grooves se movem ao longo da batida certa.

773
00:48:44,320 --> 00:48:46,400
É confortável,
parece natural,

774
00:48:46,560 --> 00:48:48,680
não há nada que realmente
parece apressado.

775
00:48:48,840 --> 00:48:54,000
E essas combinações de
suas próprias imagens individuais,

776
00:48:54,160 --> 00:48:59,680
sua própria maneira de se vestir, de parecer,
o estilo que aconteceu,

777
00:48:59,840 --> 00:49:05,000
esses vídeos maravilhosos, juntamente
junto com essa música maravilhosa.

778
00:49:05,120 --> 00:49:07,800
Como você pode não estar feliz

779
00:49:07,960 --> 00:49:10,600
quando você estava ouvindo
A música do Duran Duran?

780
00:49:10,720 --> 00:49:12,880
 Um, dois, três, quatro

781
00:49:13,040 --> 00:49:18,080
 O nome dela é Rio
e ela dança na areia

782
00:49:19,400 --> 00:49:25,960
 Assim como aquele rio
torce pela terra empoeirada... 

783
00:49:26,120 --> 00:49:33,160
Estou feliz que eles passaram a ser vistos como
uma banda adequada porque a tentação

784
00:49:33,320 --> 00:49:37,600
seria sempre zombar porque eles
eram bonecas pop, você sabe.

785
00:49:38,880 --> 00:49:44,200
A questão é que houve uma grave
inteligência de grupo por trás disso.

786
00:49:44,360 --> 00:49:47,440
Claro como o dia, eles eram caras espertos,
eles são caras inteligentes.

787
00:49:47,600 --> 00:49:52,960
De onde todos eles estavam vindo era
correto - arte, estilo,

788
00:49:53,080 --> 00:49:56,440
moda, profundo conhecimento de música.

789
00:49:56,600 --> 00:50:00,560
Tudo o que é clássico é
porque é duradouro.

790
00:50:00,720 --> 00:50:03,560
Em outras palavras, é atemporal,
e o Rio, hoje,

791
00:50:03,720 --> 00:50:06,440
é tão fresco quanto era o dia
Eu ouvi isso pela primeira vez.

792
00:50:06,600 --> 00:50:09,640
Foi apenas um daqueles incríveis
períodos de tempo, provavelmente iremos

793
00:50:09,800 --> 00:50:13,480
nunca mais toque, onde tudo
simplesmente parecia ser perfeito.

794
00:50:13,640 --> 00:50:16,480
Eu acho que é uma combinação
de uma banda que está no topo

795
00:50:16,640 --> 00:50:20,600
do seu jogo, isso é apenas ter
muito divertido, jogando todos os dias.

796
00:50:20,760 --> 00:50:24,320
Está jogando mais do que nunca
pensei que iria jogar

797
00:50:24,480 --> 00:50:28,480
e um engenheiro-produtor que apenas
sabe exatamente o que fazer,

798
00:50:28,640 --> 00:50:31,560
sabe exatamente como canalizar
o que ele está ouvindo.

799
00:50:31,720 --> 00:50:35,240
Fiquei tão animado com o fato de
nós fizemos esse disco.

800
00:50:35,360 --> 00:50:37,200
Acabamos de atingir o nervo certo.

801
00:50:37,360 --> 00:50:41,680
Às vezes, você sabe, você pode
tente pensar demais nas coisas

802
00:50:41,840 --> 00:50:46,160
e adivinhe o que é o público
gostaria de ouvir e fazer

803
00:50:46,320 --> 00:50:50,720
algo que você acha que está certo
no pulso e errar por um quilômetro.

804
00:50:50,880 --> 00:50:56,400
Outras vezes, se você apenas fizer o que
você gosta e o que vem naturalmente,

805
00:50:56,520 --> 00:50:59,280
você atingiu esse nervo.

806
00:50:59,400 --> 00:51:01,320
MÚSICA: "Rio"

807
00:51:01,440 --> 00:51:04,520
 Faça, faça, faça, faça

808
00:51:04,640 --> 00:51:09,560
 Faça, faça, ahhhhhh

809
00:51:09,680 --> 00:51:11,720
 Uau, uau. 

810
00:51:15,080 --> 00:51:17,280
Ei, lá vai ela de novo!

813
00:51:35,800 --> 00:51:37,720
Legendas por Red Bee Media Ltd

814
00:51:37,840 --> 00:51:39,760
acessibilidade@bskyb.com